4月(しがつ) --- April

★Nihongo Salon in April
「にほんごで はなしましょう！」
Let's enjoy free talking in Japanese!

April 22 (Sun)---9:00-9:50am (Japan Time)

This is totally free of charge. Please feel free to send your Skype ID through "Contact" button on the website.
https://sites.google.com/site/kokorotalkinjapanese/　
Notice:
 The google calendar on the this page is shown in JST - Tokyo time zone. First you log in to the google calendar at the lower right of this page using your google account. Secondly, you need to set up your time zone (country) in the settings, and you will see the date of the Nihongo Salon of this month.

<後記(こうき) postscript>
すきな色による 性格診断(せいかくしんだん、personality assessment)を しました。それから、中国のお酒、茅台酒 (マオタイシュ、Maotai）について 話しました。
 

★Mini Lesson

N4・N3文法(ぶんぽう）

●～はずです：話者(わしゃ)の主観的(しゅかんてき)な推量(すいりょう)を言(い)う。確信(かくしん)のある推量(すいりょう)。
Express the speaker's subjective evaluation, with a high degree of confidence.

・彼(かれ)は もう寝(ね)ているはずです。部屋(へや)が しずかですから。
・楽(たの)しいパーティーに なるはずだったのに、彼(かれ)のせいで、つまらなくなった。

●～わけです：推量(すいりょう)ではなくて、当然(とうぜん)であると 納得(なっとく)したことを 言(い)う。
Express the speaker's compliance with or understanding of something as a matter of course, without any process of considration.

・あの二人、双子(ふたご)なんですか。似(に)ているわけだ。
・体重(たいじゅう)を はかったら、60キロに なっていた。先週(せんしゅう)は 58キロだったから、1週間(いっしゅうかん)で 2キロやせたわけだ。

◎（　）の中に「はず」か「わけ」、または、両方(りょうほう)のばあいは「はず/わけ」を書きなさい。
１．Ａ：「はさみはどこ？」
　　Ｂ：「いつもの引き出しの中に ある（　　）だよ。よく探(さが)してみて。」

２．お母さんが アメリカ人だから、英語(えいご)が 上手(じょうず)な(　　）だ。

３．田中(たなか)さんも この大会(たいかい)の準備係(じゅんびがかり)ですか。それで こんなに 早く来た（　　）ですね。

３月(さんがつ) ---- March

＊Nihongo Salon in March
「にほんごで はなしましょう！」

Let's enjoy free talking in Japanese from both inside and outside of Kokorotalk.

March 18 (Sun)---9:00-9:50am (Japan Time)

This is totally free of charge. Please feel free to send your Skype ID through "Contact" button on the website.
https://sites.google.com/site/kokorotalkinjapanese/　
Notice:
 The google calendar on the this page is shown in JST - Tokyo time zone. First you log in to the google calendar at the lower right of this page using your google account. Secondly, you need to set up your time zone (country) in the settings, and you will see the date of the Nihongo Salon of this month.
<後記(こうき) postscript>
What would you do if you found the wallet of your next door neighbor who you hated?
Dさんは　いやな隣人(りんじん)でも　財布(さいふ)を　とどけるそうです。とても　いい人ですね。
私だったら？ はい、とどけますが、玄関(げんかん)のドアのところに　投げ込みます(なげこみます)(;^_^A
I would just throw it onto his(or her) entrance area.

* Mini Lesson　

At the Bank

★Useful Vocabulary

ゆうちょ銀行ATM

口座(こうざ)　　　　　account
手数料(てすうりょう)　commission
キャッシュカード　　　cash dispensing card
通帳(つうちょう)　　　passbook
預金(よきん)　　　　　savings
金額(きんがく)　　　　amount of money
暗証番号(あんしょうばんごう)　　personal identification number; PIN
確認(かくにん)　　　　confirmation
両替機(りょうがえき)　machine with money exchange system

★Useful expressions
・口座(こうざ)を　開(ひら)きたいんですが。I'd like to open an account.
・口座(こうざ)を　閉(と)じたいんですが。　I'd like to close an account.
・ドルを　円(えん)に　かえてください。　　Please change dollars into yen.
・口座(こうざ)に　お金(かね)を　振り込み(ふりこみ)たいんですが。
I'd like to deposit money into the account.
・お金をおろします。　　I will withdraw money.

★ATM Display Screen

①お引きだし(おひきだし)　withdrawal
②残高照会(ざんだかしょうかい)　balance inquiry
③お預け入れ(おあずけいれ)　deposit
④通帳記入(つうちょうきにゅう)・繰越(くりこし) 　passbook update
⑤お振込み(おふりこみ)　bank transfer
⑥マイカード　individual number 
⑦税金・各種料金(ぜいきん・かくしゅりょうきん)  tax・bills
⑧クレジットカード　credit card
⑨カードの暗証番号変更(あんしょうばんごうへんこう) PIN change
⑩宝くじご購入(こうにゅう) 　lottery purchase 
⑫その他取引 (そのたとりひき)　other transactions

２月(にがつ）----- February

＊Nihongo Salon in February
「にほんごで はなしましょう！」

Let's enjoy free talking in Japanese from both inside and outside of Kokorotalk.

February 18 (Sun)---9:00-9:50am (Japan Time)

This is totally free of charge. Please feel free to send your Skype ID through "Contact" button on the website.
https://sites.google.com/site/kokorotalkinjapanese/　
Notice:
 The google calendar on the this page is shown in JST - Tokyo time zone. First you log in to the google calendar at the lower right of this page using your google account. Secondly, you need to set up your time zone (country) in the settings, and you will see the date of the Nihongo Salon of this month.

 <後記(こうき、postscript)>
　１月の 日本語サロンでは、いろいろな俗語(ぞくご、slang）を習いました。「就活(しゅうかつ、job hunting）＝就職活動」、「婚活(こんかつ）＝結婚活動」、「離活(りかつ）＝離婚活動」＜「転活(てんかつ）＝転職活動」。
　また、広辞苑(こうじえん、Japanese dictionary) が１０年ぶりに改訂されて、新しく入った言葉も習いました。「がっつり」 「ちゃらい」「朝ドラ」「口パク」等々。
 

＊Mini Lesson

 ◎JLPT・N4-level Quiz　
　
★　に 入る(はいる)ものは どれですか。１・２・３・４から いちばん いいものを 一つ(ひとつ) えらんでください。
What is the appropriate word on the    ★   . Please choose the best one among four alternatives.

１．この村 _____   _____      ★      _____　生きている人が います。
①　日本　　②　いちばん長く　　③　に　　④　で

２．さあ、あちらの _____   _____      ★      _____ 　用意(ようい)しましたから、どうぞ。
①　テーブル　　②　お茶　　　③　に　　④を

３．A「今年の 秋(あき)には  おいしい 米が　たくさん　できそうですね。」
B「はい。少し　_____   _____       ★      _____  と　思います。」
①　いい　　②　多く　　③　いいのが　できると　　④　でも

４．ほら、_____   _____      ★      _____　が　見えますよ。
①　の　　　②　走って　いる　　　③　電車が　　④　まどから

５．トムさんが　_____   _____     ★      _____ 前です。
①　のは　　　②　30分ぐらい　　　③　ここに　　　④来た

６．A「あれ、サラさんは？」
B「さっき　水を _____   _____      ★   　_____  いきましたよ。」
①　出て　　　②　行く　　　③飲みに　　　④　と　言って

★Please give me your answer in the comment.
１．＿＿　２．＿＿　３．＿＿　４．＿＿　５．＿＿  6. ____

1月(いちがつ）---- January in 2018

 ＊Nihongo Salon

「にほんごで はなしましょう！」
Let's enjoy free talking in Japanese from both inside and outside of Kokorotalk.

January 21(Sun)---9:00-9:50am (Japan Time)

This is totally free of charge. Please feel free to send your Skype ID through "Contact" button on the website.
https://sites.google.com/site/kokorotalkinjapanese/　
Notice:
 The google calendar on the this page is shown in JST - Tokyo time zone. First you log in to the google calendar at the lower right of this page using your google account. Secondly, you need to set up your time zone (country) in the settings, and you will see the date of the Nihongo Salon of this month.

＊Mini Lesson

初詣の四字熟語
(はつもうでの　よじじゅくご、Four-kanji idioms for prayers on the first shrine/temple visit of the year)

家内安全(かないあんぜん)…safety of one's family
交通安全(こうつうあんぜん)…traffic safety
無病息災(むびょうそくさい)… state of perfect health,
家庭円満(かていえんまん)… 。household harmony
学業成就(がくぎょうじょうじゅ)…academic achievement
商売繁盛(しょうばいはんじょう)…a thriving business. prosperity of business
身体健全(しんたいけんぜん)…a sound mind in a sound body
心身向上(しんしんこうじょう)…improvement of mental and pysical condition
心願成就(しんがんじょうじゅ)…fulfillment of one's dearest wishes
良縁成就(りょうえんじょうじゅ)… fulfillment for good match
子宝成就(こだからじょうじゅ)…to be blessed with good children
夫婦和合(ふうふわごう)… matrimonial harmony
★あなたは何をお祈りしますか？(What are you going to pray for?)

12月(じゅうにがつ） --- December in 2017

＊Nihongo Salon in December

Nihongo Salon 「にほんごで はなしましょう！」

Let's enjoy free talking in Japanese from both inside and outside of Kokorotalk.December 17(Sun)---9:00-9:50am (Japan Time)
Let's talk about a new slang again.
Please check the meaning of "就職（しゅうしょく）" and "育児(いくじ) before the Salon.
This is totally free of charge. Please feel free to send your Skype ID through "Contact" button on the website.
https://sites.google.com/site/kokorotalkinjapanese/　Notice:
 The google calendar on the this page is shown in JST - Tokyo time zone. First you log in to the google calendar at the lower right of this page using your google account. Secondly, you need to set up your time zone (country) in the settings, and you will see the date of the Nihongo Salon of this month.

＊Mini Lesson

JLPT N3　文法問題

問題　つぎの文の(　）に入れるのに最もよいものを、①　②　③　④から一つえらびなさい。
１．一度(　　)会ったことがあれば、友だちだと考える人もいる。
①　も　　　②　でも　　　③　さえ　　　④　こそ

２．ここにたくさんのびんがあります。大きさ(　　)三つに分けてください。
①　に比(くら)べて　　②　について　　③　によって　　④　に対(たい)して

３．Ａ:　この本、おもしろかったですよ。
　　Ｂ:　じゃ、わたしにも(　　）ほしいです。お借りしてもいいですか。
 ①　読んで　　②　読まれて　　③　読ませて　　④　読むのが

４．日本では、秋は(　　）とてもいい季節(きせつ)だといわれている。
①読書するのに　②読書することで　③読ませて　④読むのが

５．きのうの試験で自分では正しい答えを(　　）が、わたしの答えは間違(まちが)いだった。
①書くつもりになった　②書いたつもりだった　　③書くことになった　　④書いたことだった。
　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・
 ★Please give me your answer in the comment. 
１．＿＿　２．＿＿　３．＿＿　４．＿＿　５．＿＿

11月(じゅういちがつ）－ November

＊１１月 日本語サロン --- Nihongo Salon in November

Nihongo Salon 「にほんごで はなしましょう！」

Let's enjoy free talking in Japanese from both inside and outside of Kokorotalk.

November 26(Sun)---9:00-9:50am (Japan Time)

As the Nihongo Salon of last month in which we talked about Japanese slang garnered good reviews, we are going to talk about a new slang.

Please try to check the meaning of "就職（しゅうしょく）" and "育児(いくじ) before the Salon.

This is totally free of charge. Please feel free to send your Skype ID through "Contact" button on the website.

https://sites.google.com/site/kokorotalkinjapanese/　

Notice:
 The google calendar on the this page is shown in JST - Tokyo time zone. First you log in to the google calendar at the lower right of this page using your google account. Secondly, you need to set up your time zone (country) in the settings, and you will see the date of the Nihongo Salon of this month.

 ＊Mini Lesson

★JLPT・N3-level Kanji Quiz

次の文の下線をつけた言葉の書き方を①～④の中から選んでください。
Please choose an appropriate Kanji writing which matches with the underlined word among the four alternatives.

１．駅前の*一等地(いっとうち)に、自分の店を かまえることが できた。(to have a shop; to open a shop)
①　追える　　②　備える　　③　構える　　④　築える

２．必ず授業の よしゅうを してきてください。 (preparation)
①　予習　　②　子習　　③　与習　　　④　代習

３．彼と こんぽん的に 考え方が ちがう。(fundamentally)
①　値元　　　②　根元　　③　値本　　④　根本

４．有名な 映画の*セリフを いんようする。 (to quote)
①　院用　　　②　引用　　　③　引要　　　④　院要

５．*パソコンが かたまったので 再きどうさせた。(to start)
①　気動　　　②　期動　　　③　起動　　　④　赴動

* 一等地　a prime location　* セリフ　line    * パソコンが かたまる　The PC is frozen.

 ★Please give me your answer in the comment. 
１．＿＿　２．＿＿　３．＿＿　４．＿＿　５．＿＿

１０月(じゅうがつ）--- October

 ＊１０月 日本語サロン --- Nihongo Salon in October

Nihongo Salon 「にほんごで はなしましょう！」

Let's enjoy free talking in Japanese from both inside and outside of Kokorotalk.

October 22(Sun)---9:00-9:50am (Japan Time)

Planning to talk about Katakana Eigo; Janglish (English words coined in Japan).

EX: What is the meaning for 'スマートな' and 'ナイーブな’ in Japanese?

This is totally free of charge. Please feel free to send your Skype ID through "Contact" button on the website.

https://sites.google.com/site/kokorotalkinjapanese/　

Notice:
 The google calendar on the this page is shown in JST - Tokyo time zone. First you log in to the google calendar at the lower right of this page using your google account. Secondly, you need to set up your time zone (country) in the settings, and you will see the date of the Nihongo Salon of this month.

 ＊Mini Lesson

★日本語能力試験 N4  (Japanese-Language Proficiency Test N4) Sample Questions

◎＿＿＿＿のことばはひらがなでどうかきますか。１・２・３・４からいちばんいいものをひとつえらんでください。
What is the Hiragana for the underlined kanji? Choose the best answer among the four alternatives.

１．都合が わるければ でんわを してください。
①ぐあい　　　②つごう　　　③とかい　　　④とごう

２．台風に　きをつけて　ください。
①かじ　　　②じしん　　　③じこ　　　④たいふう

３．あした、地理のテストが　あります。
①ちず　　　②ちり　　　③れきし　　　④ちきゅう

４．すべるので　注意して　あるいてください。
①ちゅうもく　　　②ちゅい　　　③ちゅうい　　　④ちょうい

５．えいごの　試験は　むずかしかった。
①しけん　　　②じっけん　　　③しあい　　　④じゅぎょう

６．車の運転が　できますか。
①うんでん　　　②うんてん　　　③うんねん　　　④うんれん

７．きょうとに　行ったら　旅館に　とまって　みたいです。
①りょかん　　　②りょこう　　　③りょうこう　　　④りょうかん

８．わたしの学校では　３月に　そつぎょうパーティを　開きます。
①あきます　　　②ききます　　　③ひらきます　　　④つづきます

９．ちょっと　その　品物を　見せてください。
①ひんぶつ　　　②しなぶつ　　　③ひんもの　　　④しなもの

１０．にほんの　産業について　しらべて　います。
①こうぎょう　　　②さんぎょう　　　③さんぶつ　　　④ざんぎょう

 Please give me your answer in the comment.