Monday, July 6, 2015

7月 (6ー1)


  信州旅行 (しんしゅう りょこう、The Trip to Shinshu)

 旅行の写真 (Photo Album)

  6日目 (むいかめ、the sixth day) - (1)

 *軽井沢レイクガーデン (Karuizawa Lake Garden)




















































Sunday, July 5, 2015

7月 (5)


 信州旅行 (しんしゅう りょこう、The Trip to Shinshu)

旅行の写真 (Photo Album)

 5日目 (いつかめ、the fifth day) ---群馬県富岡市、下仁田市、軽井沢 ( To Tomioka City and Shimonita City in Gunma Prefecture and back to Karuizawa again)

世界遺産、富岡製紙場 (World Heritage Site,Tomioka Silk Mill)
明治五年 (めいじ5ねん、1872)
レンガ造りの建物 (Brick Building)

繰糸機 (くりいとき、Silk reeling machines)
首長館 (しゅちょうかん、Director's house)

道の駅しもにた (Roadside Station Shimonita)

ギョーザ定食 (Gyoza set lunch)

こんにゃくアイスキャンデー (Popsicle stick made from conjak)


ブルーベリーと お焼き (Blueberries & a grilled bun with vegetable filling)

紫陽花 (アジサイ、Japanese hydrangeas in Shimonita City)

白糸の滝 (Shiraito Waterfall in Kasuizawa)

軽井沢 三笠通 (Mikasa Avenue)

北陸新幹線E7系 (Hokuriku Shinkansen E7 class shot from APA Hotel)



7月 (4)


  信州旅行 (しんしゅう りょこう、The Trip to Shinshu)

  旅行の写真 (Photo Album)

4日目(よっかめ, the fourth day) ---- 軽井沢 (Karuizawa)

信濃鉄道 (しなのてつどう, Shinano Line bound for Karuizawa at Komoro Station)

軽井沢駅 (Karuizawa Station)
軽井沢駅前交番 (Karuizawa Ekimae Koban Police Box)

軽井沢通り (Karuizawa Street)


聖パウロ教会 (St.Paul Church)

矢ヶ崎公園と貸し自転車(Yagazaki Park & a rental bicycle)

旧三笠ホテル (Old Mikasa Hotel built in 1905)
客室 (Guest Room)
別荘 (Cottages)

Couture Mari
レストラン プリモ (Restorante Primo)

ピアット ランチ (Piatto Set Lunch)











カフェテラス ミハエル (cafe et the Michael)

三笠通りのから松並木 (Mikasa Avenue lined with Japanese larches)


塩沢湖 (Shiozawa Lake)
ローソン軽井沢東店 (LAWSON Karuizawa Higashi Shop)
サイクリング (Cycling)